Inventario

Como hoy no hay otra cosa en los medios de comunicación, yo también hago un resumen del año:

1- Yo junto a la Torre Eiffel en abril
2- Julio y yo delante del Sacre Coeur (París, abril 2007)
3 y 4- Julio y yo en Amsterdam , julio 2007
5 y 6- Julio y yo en Londres, octubre 2007
7 - Comida en la calle, pascua 2007 con Silvia y Sonia
8 -Cena en el Blanco de Cangas del Narcea con Cris
9 - Con Miriam, en las fiestas del Arbolón de Cangas del Narcea, junio 2007
10- Foto de la espicha fin de curso del IES de Cangas, con Macu, Miriam, Susana, Cris y Pepe
11-Comida en Illas en noviembre 2007 con Tamara, Oli, Julio y Ana
12- Comida en la Posada, con Cris
13 y 14- Cena del 12 de febrero con Eva y Belén
15- Boda de Montse y Jose en Madrid, en mayo 2007, con Montse, Raquel, Maite y Carol
16 - Presentación de Las Virtudes Cardinales (y de Escrito con la a... de Esperanza)
17 - Con Eva en la playa del Aguilar, en agosto
18- Presentación de Creactiva en diciembre
19 - Un domingo de febrero en el Cabo Peñas con Sergio, Estela, Juan, Cristina y Julio.

DEDICATORIA

DEDICATORIA
La literatura nos separó:
todo lo que supe de ti lo aprendí en los libros
y a lo que faltaba,
yo le puse palabras

C.Peri Rossi


Foto: yo, conmigo.

Comida de ayer CREACTIVA

De pie de izq a dcha: Rebeca Fernández, Verónica Canel, Fátima Fernández, Pepe Martínez, Marian Suárez, Elisa Torreira, Ana Ruiz, Aurelio G Ovies y Esperanza Medina. Sentadas izquierda: Mª José Rosete y Herme G. Donis. Sentada dcha: Natalia Menéndez

LV

Tan distantes van los barcos esta noche
que se adivinan dormidos
como soñar un misterio.
Si aquel día dentro de lo posible
con los ojos velados en la habitación oscura
me hubieses nombrado,
si en aquel desvelo hubieses comprendido el
abrazo de las tierras agrestes de mi torpeza,
infinita, como sembrar un planeta,
si tú supieras o hubieses sabido
cuántas esquinas como aquella
he de doblar para encontrarte,
si aquel día imperfecto
tú no la nombras o me nombrases.
Regresa herido el tiempo que todo lo descubre
como un rostro inoportuno
para gemir con tu recuerdo clavado en mi espalda
para gemir sin tu sombra.


Foto: Las Vegas (Freemont Street), junio de 2006

Todo lo conviertes en literatura

LITERATURA (Cristina Peri Rossi)

"Todo lo conviertes en literatura"
me reprochas

"Todo, amores, viajes, paseos,
discusiones, todo lo conviertes en
literatura"


estás exagerando

sólo una mínima parte

tan mínima que a veces pienso
que no tiene importancia

y en todo caso
es mejor que la muerte

que todo lo convierte en polvo.


(de Habitación de hotel)



Foto: yo, fotografiada por mí misma, a punto de comerme un tomate

Banda sonora: Seize the day (Avenged Sevenfold) escuchar

LA HISTORIA de amor más triste que conocía

Este texto de Nacho Fernández forma parte del libro Diálogo de la lengua. Pasar la página. Poetas para el nuevo milenio.(2000)


LA HISTORIA de amor más triste que conocía estaba escrita en un libro. Una vía de tren que se estrechaba travesaño a travesaño cruzaba su cubierta, y durante un tiempo lo llevé siempre en los bolsillos y aprendí las palabras de memoria. Entonces era primavera, y nuestros paseos cada vez más cortos. Susie hablaba siempre de una ciudad enorme a la que quería marcharse, una ciudad que daba la espalda al mar. Una noche le leí aquel libro; la historia de una mujer que sueña con irse, la de un hombre que atándole una campanilla al tobillo intentaba no ser abandonado, oírla si dejaba la cama en medio de la noche para perderse bajo las estrellas. Ella no lo entendió nunca. Preguntaba con voz entrecortada cómo podía hablarle de aquellas personas en días en que la separación era un hecho, y el ruido suave del pasar de páginas comenzó a confundirse con sus sollozos. Lloró desconsoladamente durante dos horas, tendida en el sofá, con la sala tenuemente iluminada por las luces del jardín. Lloraba tanto que le sangaba la nariz, y se durmió con la cara empapada en sangre y lágrimas. Ahora ésta es la historia de amor más triste que conozco.


Foto: Descansando en Frankfurt junto al río Main en julio de 2005, pasada por photoshop, claro.

Kenneth Rexroth

de The Love Poems of Marichiko


VII
Making love with you
Is like drinking sea water.
The more I drink
The thirstier I become,
Until nothing can slake my thirst
But to drink the entire sea.

Kenneth Rexroth (1905-1982)

PRAGA

Hoy hace un año estaba disfrutando del puente en la mágica Praga, la ciudad europea que más me has fascinado. Praga es poesía. Este año me quedo en casita.

Decía Sigmund Freud. "Everywhere I go I find a poet has been there before me"

Ruptura

Por cuestiones que no vienen al caso hoy me he acordado de este poema. Lo leí y copié en ese cuaderno de poemas favoritos hace muchísimos años, cuando apareció publicado en la revista de alumnos de Filología de Oviedo "Santa Casa". Era de un tal Jose Luis Piquero, al que yo no conocía. Ahora forma parte de mi biblioteca.

I

Frente al café final se nos olvida el juego
de miradas, la pose interesante
de otros tiempos. Inútil
querer gustar cuando no nos gustamos.

Y ¿es alivio la franca sonrisa que se asoma
a tus fauces? De pronto se me ocurre
que te aborrezco, y tú
acaso no me quieres mucho más.
"¿Seguimos siendo amigos"? "¡Por supuesto!".

Civilizadamente, como adultos.

ÁNGEL GONZÁLEZ

Ayer por la tarde en el paraninfo de la Universidad de Oviedo tuvo lugar un acto literario homenaje a Ángel González en el que participaron Luis G. Montero, Benjamín Prado, Jose Luis García Martín, Almudena Grandes, Juan Vázquez, Juan Cruz, Francisco Brines, Juan José Millás y Ricardo Labra. Tuve la suerte de disfrutarlo desde la segunda fila. El soneto que aquí reproduzco, y que leyó Almudena Grandes, es un poema que hace unos 15 años yo leí y copié en un cuaderno en que solía copiar los poemas que me gustaban de cada libro que sacaba de la biblioteca. La lectura de este soneto hizo que yo, por aquel entonces, escribiera también un soneto, algo que probablemente nunca volverá a suceder.

Me he quedado sin pulso y sin aliento
separado de ti. Cuando respiro,
el aire se me vuelve en un suspiro
y en polvo el corazón de desaliento.

No es que sienta tu ausencia el sentimiento.
Es que la siente el cuerpo. No te miro.
No te puedo tocar por más que estiro
los brazos como un ciego contra el viento.

Todo estaba detrás de tu figura.
Ausente tú, detrás todo de nada,
borroso yermo en el que desespero.

Ya no tiene paisaje mi amargura.
Prendida de tu ausencia mi mirada,
contra todo me doy, ciego me hiero.

Ángel González

Acompaña a este poema una foto de mi edición Crisol de la poesía de Ángel González.

CREACTIVA

Pronto tendrá lugar el acto de presentación del grupo Creactiva.

la página web ya se puede visitar:

http://www.grupocreactiva.com

Mis poemas traducidos al francés

Navegando por internet me he encontrado con este blog. Muchas gracias a sus dueñas por su traducción al francés de mis poemas. Me ha encantado.

http://tanjaetmonique.blogspot.com/2007/12/natalia-mendez-rodrguez.html

LAS AFINIDADES ELECTIVAS

Mi participación en Las Afinidades Electivas:

http://lasafinidadeselectivas.blogspot.com/2007/11/natalia-menndez.html